Ciudad de Panamá

La Ciudad Capital más Atractiva de Centroamérica

La Ciudad de Panamá es un área de vida cosmopolita fácil, una encantadora combinación de lo histórico y lo moderno, lo internacional y lo latino. Al ver la cantidad de rascacielos de la ciudad, los visitantes típicamente dicen que no sabían que había una ciudad tan moderna y bella en Centroamérica.

La Revista Newsweek sobre Panamá:“Para escapar a orillas mas tropicales, no hay ningún destino mas popular que la Ciudad de Panamá. Mejor conocida como el hogar de la hazaña arquitectónica: el Canal de Panamá, esta ciudad latinoamericana vibrante esta justo al lado de algunos de los bosques tropicales mas ricos en Centroamérica…”

La Ciudad de Panamá tiene una historia como cruce de caminos internacional, así que su población se ha acostumbrado a tener visitantes y son entre los mas amistosos y colaboradores en el mundo.

En verdad hay “tres” ciudades de Panamá que un visitante debería conocer: la ciudad de los modernos rascacielos, el Casco Viejo de la era colonial, y las ruinas de la ciudad de Panamá original en Panamá Viejo.

La “primera” Ciudad de Panamá que fue fundada es Panamá Viejo

Unas pintorescas ruinas, es el sitio de la Ciudad de Panamá original del siglo XVI. Fundada en 1517, Panamá Viejo fue la primera ciudad construida en la costa pacífica de las América. Su propósito principal era para ser un punto de transporte entre Perú y España, para los tesoros que consiguieron los Españoles al invadir el imperio Inca.

En 1671 fue destruido y quemado por un ataque del pirata inglés Henry Morgan. Asegúrate de visitar al Museo de Panamá Viejo con exhibiciones sobre su historia y vida diaria, incluyendo a varios artefactos que los arqueólogos están encontrando en excavaciones.

La “segunda” Ciudad de Panamá: Casco Viejo

La “segunda” Ciudad de Panamá, Casco Viejo fue establecida en la era colonial española del siglo XVII. Hay varios edificios de significado histórico, como iglesias del siglo XVII, conventos, y apartamentos del siglo XVII y XIX que reflejan la historia larga que tiene Panamá siendo un cruce de caminos internacional.
Los visitantes pueden disfrutar de una gira histórica, restaurantes finos, cafés, compra de artesanías y una vida nocturna excitante.

La “tercera” Ciudad de Panamá es el moderno “Hub Comercial de las Américas”

Situado en la hermosa bahía de la Ciudad de Panamá, tiene un distrito comercial en auge, infraestructura moderna, una vida nocturna excitante, restaurantes excelentes, comunidades residenciales atractivas y el único bosque tropical en el mundo situado dentro de los limites de la ciudad, el Parque Metropolitano.

La Ciudad de Panamá es también una de las ciudades más seguras en Centroamérica, tanto para turistas como para comerciantes. Debido al 9/11 la Ciudad de Panamá esta reemplazando a Miami como el centro regional para negocios porque muchas compañías no pueden conseguir visas para entrar a los Estados Unidos. Se necesitaba otro centro regional para facilitar los negocios en la región. La Ciudad de Panamá era la opción perfecta, con una infraestructura moderna, ubicación central, una bahía hermosa y vuelos directos a mas de 60 destinos en la región.

Qué Hacer

Toma una Gira de la Ciudad

La mejor introducción a la Ciudad de Panamá es tomar una gira con un operador de giras. Las giras de la ciudad incluyen las “tres ciudades de Panamá” y una visita a las esclusas de Miraflores en el Canal de Panamá donde puedes observar todo el proceso que pasan los barcos en las esclusas del canal. Las esclusas de Miraflores tiene un centro de visitantes con exhibiciones y unos restaurantes con vistas excelentes del canal y los barcos. Para mas información consulta nuestra página de Operadores de Giras.

Giras Históricas

Los amantes de la historia disfrutarán Panamá como un cruce de caminos del imperio Español, el objetivo de piratas famosos y el sitio de una de las hazañas arquitectónicas mas asombrosas hechos por el hombre, el Canal de Panamá. Puedes contratar a un guía o usar los guías de Lonely Planet y Frommer’s que tienen giras de Casco Viejo.
Los principales sitios históricos de Panamá son Panamá Vieja, el sector colonial de Casco Viejo y el Canal de Panamá.

Panamá Viejo, panamá

Panamá Vieja, una vez una ciudad vibrante de 10,000 habitantes, fue el sitio de partida para las conquistas españolas en Latinoamérica. Las extensas ruinas que existen hoy son el producto de las batallas con el pirata ingles Henry Morgan en 1671. Hay un museo cerca de las ruinas.

El Casco Viejo es la ciudad colonial española establecida en 1671 después de la destrucción de Panamá Vieja, y duro hasta el siglo XX. Puedes contratar un guía o usar los guías de Lonely Planet y Frommer’s que tienen giras de Casco Viejo. Situado en una parte de la ciudad que sobresale en la bahía, hay una variedad de sitios fascinantes que reflejan la historia común de Panamá, España, Francia y los Estados Unidos.
Entre los mejores estan las iglesias del siglo XVII como la Iglesia del Altar de Oro, las ruinas de conventos y residencias del siglo XVII, bóvedas originales, un monumento francés dedicado a los 22,000 hombres que murieron intentando construir el Canal de Panamá, y el Museo del Canal de Panamá—un edificio elegante, restaurado que anteriormente era el cuartel francés para la construcción del canal.

El Canal de Panamá es una experiencia única que no se puede reproducir en ninguna otra parte del mundo. Observa barcos de 5,000,000 toneladas subir y bajar mas de 50 pies en las esclusas para pasar de un océano al otro, y aprende sobre la historia y futuro de esta maravilla de ingeniería moderna.

Amador Causeway

Con vistas espectaculares de los rascacielos de la Ciudad de Panamá, el Canal de Panamá y el Puente de las Américas, el Amador Causeway es un gran sitio para caminar, pasear en bicicleta y cenar. El causeway de una milla fue construido por los Americanos para poder conectar cuatro islas pequeñas con rocas excavadas del Canal de Panamá y sirve como una rompe-ola para la entrada pacifica del Canal de Panamá.

Amador Causeway, Ciudad de Panamá

Hoy estas islas pequeñas son el hogar de varios finos restaurantes brisas refrescantes, espacio para caminar o pasear en bicicleta con vistas excelentes ( el alquiler de las bicicletas es muy barato !), el acuario para la investigación científica tropical del Instituto Smithsonian , un puerto para cruceros y una marina para yates.

Vida Nocturna

Los panameños tienen una cultura que ama la diversión. Festejar es un pasatiempo nacional y está reflejado en la variedad grande de clubes, discotecas y casinos en Panamá—hay algo para todos.
La acción toma plazo en los tres sectores de la ciudad: el sector comercial en calle Uruguay y Bella Vista, Casco Viejo y el Amador Causeway. Visite nuestra página de Vida Nocturna. Para mas información visita nuestra página de Vida Nocturna.

Compra de Artesanías y Recuerdos

A pesar de que Panamá es un país pequeño, sus artesanías están entre las mejores en Latinoamérica en cuanto a su belleza y creatividad. No te vallas sin comprar un recuerdo auténtico hecho por una de las siete culturas indígenas en Panamá. Las artesanías mas famosas en Panamá son las “Molas”, un tipo de arte hermoso bordado en telas hechos por los mujeres de la tribu Kuna.

Artesanías Indígenas Panamá

Otros artículos incluyen canastas tejidos a mano por los indígenas Emberá de la selva de Darién, parecidas a las canastas de los Navajos, y encantadoras figuras hechos de marfil vegetal—semillas de tagua.

Dónde encontrarlo: Hay una grande selección de artesanías en Gran Morrison, un almacén de variedad en la ciudad. También hay un mercado artesanal grande en Balboa en la antigua zona del canal. Las Tinajas es un restaurante con bailes folklóricos tres noches cada semana y también tienen una tienda con artesanías.

Para un regalo de joyería especial: Visite la tienda de joyería popular Reprosa en el distrito comercial. Reprosa tiene colecciones de joyería que incluyen reproducciones indígenas pre-colombinas auténticas, reproducciones de joyería colonial español, y colecciones inspiradas en la flora y fauna de Panamá. Hay un regalo para todos. Reprosa, Tel: 269-0457

Centros Comerciales, Electrónicos y Compras Libre de Impuestos

Para los latinoamericanos, la Ciudad de Panamá se ha convertido en el rival de Miami en cuanto a su popularidad como un centro de compras. La Ciudad de Panamá tiene 4 centros comerciales principales: Multicentro cerca del distrito comercial—el centro comercial mas bonito y caro. El centro comercial de Albrook al lado del terminal de buses de Albrook es bastante grande, tiene muchas tiendas económicas y descuentos así como el centro comercial de Los Pueblos, cerca del aeropuerto internacional de Tocumen. El último es Multiplaza, un centro comercial moderno en Bella Vista. El área de Vía España en el distrito comercial es bueno también para electrónicos, electrodomésticos y computadoras. Todo el mundo disfrutará hacer compras libres de impuestos en el Aeropuerto Internacional de Tocumen y la Zona Libre de Colón.

Cenar fuera

Como un cruce de caminos internacional la Ciudad de Panamá tiene una variedad sorprendente de Restaurantes a buenos precios. Los mariscos locales son excelentes—asegúrate de probar la Corvina. Muchos restaurantes se ubican en el distrito comercial, Casco Viejo y el Causeway de Amador. Visita nuestra página de restaurantes para ver algunos de los mejores restaurantes.

Casinos, Ciudad de Panamá

Pruebe su suerte en los Casinos

Hay casinos en el Hotel Veneto, Marriot, Sheraton, Hotel Continental y el Hotel Panamá.

Haga una gira durante el día

Hay muchas giras excelentes que puede accesar desde su hotel en la ciudad. Recomendamos especialmente la gira de la Isla de Monos y la gira de la Aldea de los indígenas Emberá. También puedes ir a cualquiera de las muchas playas que se encuentran a solo una hora de la ciudad.

Cerro Ancón

Un cerro prominente en la Ciudad de Panamá que hay entre los rascacielos y el Canal. Hay unas escaleras que te llevarán a la cima. Si no te preocupa estar un poco acalorado, puedes dar una caminata de una hora y media a través de la selva que está habitada aquí con muchas aves y animales. Al final llegarás a la cima con una doble vista increíble: a un lado esta la nueva Ciudad de Panamá y la vieja, y en el otro esta el Canal de Panamá y el Puente de las Américas.
Al final del Cerro Ancón hay tres aldeas miniaturas que representan las tres culturas de Panamá: la española, indígenas del oeste y los indígenas nativos. Puedes comprar refrescos aquí.

El Ferrocarril Trans-Istmeño del Canal de Panamá

 Historic Ocean to Ocean Train Ride

El histórico Ferrocarril del Canal de Panamá fue inaugurado por una empresa americana en 1851 como una ruta alternativa para mineros que no querían tener que cruzar el continente americano para llegar a California.
Hoy en día puedes tomar la misma ruta de 50 millas del océano Pacífico al océano Atlántico. El viaje incluye pasar por las áreas del Canal de Panamá y panoramas de las selvas. Es importante ir con un operador de giras para organizar actividades en Colón antes de regresar en la tarde.